Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(с трудом) выбраться

См. также в других словарях:

  • ВЫБРАТЬСЯ — ВЫБРАТЬСЯ, берусь, берешься; совер. 1. С трудом выйти, выехать откуда н. В. из леса на проезжую дорогу. 2. Найти время, возможность отправиться куда н. (разг.). В. в театр. | несовер. выбираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выбраться — берусь, берешься; св. 1. С трудом выйти, выехать. В. на дорогу. В. на свежий воздух. В. на берег. В. из трясины. В. из окружения. В. из спального мешка. 2. Разг. Найти время, возможность отправиться куда л. В. в театр, в гости. 3. Разг. Найтись,… …   Энциклопедический словарь

  • выбраться — берусь, берешься; св. см. тж. выбираться 1) С трудом выйти, выехать. Вы/браться на дорогу. Вы/браться на свежий воздух. Вы/браться на берег. Вы/браться из трясины …   Словарь многих выражений

  • выбраться — ВЫБРАТЬСЯ, сов. 1 и 2 л. не употр. Найти, отыскать с трудом время для кого , чего л. [pf. (in this sense) to find the time (for), manage to have (some) time (for)]. Для отца же так и не выбралось времени, отложил встречу до следующего отпуска …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • вы́лезти — и вылезть, лезу, лезешь; прош. вылез, ла, ло; повел. вылези и (разг.) вылезь; сов. (несов. вылезать). 1. Выбраться откуда л., куда л., цепляясь руками и ногами. Полковник и несколько человек переплыли реку и с трудом вылезли на тот берег. Л.… …   Малый академический словарь

  • выбиться — бьюсь, бьешься; выбейся; св. 1. Разг. С трудом выбраться откуда л., преодолеть что л. В. из окружения. В. из нищеты. В. из долгов. 2. Выбраться, пробиться вверх, наружу (о струях воды, лучах света, языках пламени и т.п.). Пламя выбилось из окна.… …   Энциклопедический словарь

  • выбиться — бьюсь, бьешься; вы/бейся; св. см. тж. выбиваться 1) разг. С трудом выбраться откуда л., преодолеть что л. Вы/биться из окружения. Вы/биться из нищеты. Вы/биться из долгов. 2) Выбраться, пробиться вверх, наружу (о …   Словарь многих выражений

  • вы́карабкаться — аюсь, аешься; сов. (несов. выкарабкиваться). разг. Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда л., куда л. Лошади глубоко провалились в снег, но быстро и испуганно выкарабкались из него. Куприн, Трус. Кто то спрыгнул в ров, потом выкарабкался… …   Малый академический словарь

  • выкарабкаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда л., куда л. В. из ямы. В. из под обломков. 2. С усилием выйти из затруднительного положения, оправиться после тяжёлой болезни, несчастья и т.п. В. из беды. Сумеет ли в. на… …   Энциклопедический словарь

  • выцарапаться — аюсь, аешься; св. 1. Карабкаясь, цепляясь, с трудом выбраться откуда л. Еле выцарапался (спускаясь по крутому склону). 2. С усилием выйти из затруднительного положения, из беды. Попал в такое положение, что не знаю, как выцарапаюсь. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • выкарабкаться — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. выкарабкиваться 1) Карабкаясь, с трудом выбраться, вылезти откуда л., куда л. Вы/карабкаться из ямы. Вы/карабкаться из под обломков. 2) С усилием выйти из затруднительного положения, оправиться после тяжёлой… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»